{"id":2138,"date":"2017-04-01T06:13:00","date_gmt":"2017-04-01T05:13:00","guid":{"rendered":"http:\/\/loscordonesquemeatocadadia.com\/es\/?p=2138"},"modified":"2017-07-02T16:04:59","modified_gmt":"2017-07-02T15:04:59","slug":"desde-el-paraiso-os-lo-cuento-montmartre-molienda-baile-y-arte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loscordonesquemeatocadadia.com\/es\/2017\/04\/01\/desde-el-paraiso-os-lo-cuento-montmartre-molienda-baile-y-arte\/","title":{"rendered":"DESDE EL PARAISO OS LO CUENTO: MONTMARTRE; MOLIENDA, BAILE Y ARTE."},"content":{"rendered":"

;SI TE GUSTAN LAS COSAS EN SU SITIO Y LEES ESTE POST EN TABLET O M\u00d3VIL<\/span>,<\/span> ANTES DE COMENZAR, PON EN MARCHA LA M\u00daSICA \u00a0QUE<\/span> HAY EN LA BARRA SITUADA\u00a0<\/strong><\/em>\u00a0INMEDIATAMENTE DEBAJO, ANTES DE COMENZAR LA LECTURA. \ud83d\ude42\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n

\u00bfMontmartre? Aunque en la cr\u00f3nica de\u00a0Fredegario<\/a>\u00a0-cronista franco fallecido en 660- la colina de Montmartre era nombrada \u00a0como Mons Mercore -monte de Mercurio (<\/em>hijo de J\u00fapiter y dios de los atletas, de la sabidur\u00eda, de las artes, de la escritura, de los pastores y de los ladrones)-,\u00a0 e<\/em>l\u00a0top\u00f3nimo\u00a0Mons Martis<\/em>\u00a0-Monte de Marte- que ven\u00eda de la \u00e9poca galo-romana, sobrevivi\u00f3 a los tiempos de los Merovingios\u00a0debido a un templo erigido en la colina, en su d\u00eda, en honor a Marte -dios de la guerra y tambi\u00e9n hijo de J\u00fapiter-, o tambi\u00e9n pudo ser que fuera interpretado posteriormente como el monte de los m\u00e1rtires Mons Martyrum<\/em>, pudi\u00e9ndose referir a la decapitaci\u00f3n de Saint Denis<\/a> \u2013Dionisio patr\u00f3n de Par\u00eds- en el 272 d.C. durante la persecuci\u00f3n de Aureliano, que despu\u00e9s de ser ajusticiado y perder la cabeza, la tom\u00f3 en sus manos y anduvo seis kil\u00f3metros atravesando\u00a0Montmartre por el lugar que m\u00e1s tarde se llamar\u00eda la calle de los m\u00e1rtires. entregando su cabeza\u00a0al finalizar su camino, a una piadosa mujer descendiente de la nobleza romana llamada Casulla, y despu\u00e9s se desplom\u00f3. En ese punto \u00a0se edific\u00f3 la c\u00e9lebre bas\u00edlica de Saint Denis.en su honor, en el distrito Sena-Saint Denis de la capital francesa, al norte del centro de la ciudad.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Bas\u00edlica de Saint Denis.<\/strong><\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Detalle de Saint Denis en la Puerta de la Virgen en la fachada occidental de Notre Dame. Par\u00eds.<\/strong><\/em><\/p>\n

Montmartre, era una peque\u00f1a villa a 1000 m. sobre el nivel del mar, que fue unida al municipio de Par\u00eds en 1860 por el bar\u00f3n Haussmann<\/a> \u2013prefecto del departamento de Sena- y reorganizador de Par\u00eds durante la \u00e9poca de Napole\u00f3n III, constituyendo el distrito XVIII de la capital, zona siempre batida por vientos regulares, convirti\u00e9ndola en\u00a0un lugar especialmente adecuado para la explotaci\u00f3n por molinos de viento, \u00a0que se usaban para moler trigo, prensar la uva o moler diferentes materiales para la construcci\u00f3n.<\/p>\n

Fue durante mucho tiempo un pueblo rural, organizado en torno a su antigua abad\u00eda y poblado por campesinos, artesanos y molineros, como mi familia, los Debray. Era zona de cereales y vi\u00f1edos y los quince molinos que existieron \u2013siempre cerca de la parte alta-, se construyeron en los siglos XVII y XVIII\u00a0y aunque hubo algunos que fueron cambiados de sitio y nombre, y por eso algunos contabilizan hasta treinta, realmente fueron quince.<\/p>\n

Los molinos estaban construidos sobre un armaz\u00f3n que soportaba las aspas, el cuerpo \u00a0y la maquinaria, y cuya base se apoyaba en una estructura de alba\u00f1iler\u00eda giratoria que permit\u00eda orientarlos \u00a0al viento\u00a0de forma \u00f3ptima. Su estructura era desmontable y pod\u00eda cambiarse de ubicaci\u00f3n con facilidad.<\/p>\n

En 1620, un \u00a0ascendiente de mi familia por v\u00eda paterna, Jean Debray \u2013ya eran molineros y granjeros-,\u00a0 compr\u00f3 un peque\u00f1o predio en Montmartre para cultivo, y en 1809 -ten\u00eda yo 8 a\u00f1os- lo ampliamos, adquiriendo \u00a0la zona donde se encontraba el molino Le Blute-Fin<\/em> (molido fino) que lo\u00a0cambiamos de sitio, llev\u00e1ndolo\u00a0al lugar m\u00e1s elevado de Montmartre, y de nombre, y modificamos su estructura a\u00f1adi\u00e9ndole un bellvedere<\/em> \u2013balc\u00f3n de bella vista- y un mirador, que hizo que al final se llamara Point de Vue<\/em>, y tambi\u00e9n adquirimos la zona donde se encontraba Le Radet<\/em> \u2013se hab\u00eda llamado Le Chapon por su antiguo due\u00f1o- \u00a0que a partir de 1830 se convirti\u00f3 en el primer \u00a0Moulin de la Galette<\/em> , en donde cuando estuve al frente de la gesti\u00f3n familiar del negocio, decid\u00ed que se repartieran gratuitamente tortas y galletas de pan de centeno \u2013de ah\u00ed su nombre galette- y un vaso de leche a los paseantes los domingos. En 1885 Le Blute-Fin se incluy\u00f3\u00a0 en la zona de Le Radet, formando el conjunto, el nuevo \u201cMoulin de la Galette<\/em>\u201d.<\/p>\n

Mi padre ten\u00eda tres hermanos y una hermana, y siendo el mayor, llevaba la direcci\u00f3n del negocio\u00a0-adem\u00e1s de trabajar en el campo como todos- que consist\u00eda en cultivar cereales y vi\u00f1edos, y luego molerlos para obtener harina y mosto. Yo, el nieto mayor deb\u00eda prepararme para realizar una tarea similar a la de mi padre en el futuro, por lo que iba a la escuela muy temprano; a media ma\u00f1ana iba al campo a trabajar desde que tuve ocho \u00a0a\u00f1os, ense\u00f1\u00e1ndome mi padre por las tardes \u00a0 los secretos del cultivo y la molienda, y ya casi al ponerse el sol\u00a0 me un\u00eda a\u00a0mis primos para volar las cometas, que prepar\u00e1bamos primorosamente para conseguir los mejores vuelos aprovechando\u00a0los intensos vientos de la colina, y despu\u00e9s, y antes de cenar bailabamos al son del acorde\u00f3n que tocaba mi t\u00edo Jean. Mi prima Catherine dos a\u00f1os menor que yo, volaba su cometa con una habilidad que ya hubi\u00e9ramos querido cualquiera para nosotros, \u00a0y bailaba como los \u00e1ngeles, mostrando al girarse veloz en los valses\u00a0y estirarse su vestido de organd\u00ed estampado de flores -que se pon\u00eda s\u00f3lo para bailar y los domingos-, un peque\u00f1o abultamiento en la parte superior de su torso, \u00a0que a todos nos inquietaba. Yo intentaba bailar con ella siempre, y cuando no era posible porque alg\u00fan <\/span>primo me tiraba pullas y me hac\u00eda \u00a0enrojecer, mi madre siempre atenta, sal\u00eda al quite y bailaba conmigo. Eramos felices.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

En marzo de 1814, tras retirarse Napole\u00f3n de su fallido intento de invadir Rusia, \u00a0fue derrotado por los Ej\u00e9rcitos de la Sexta Coalici\u00f3n \u2013Reino Unido, Prusia, Austria Rusia Suecia, y algunos estados germ\u00e1nicos- en Leipzig, llegando las fuerzas coaligadas a Par\u00eds a final de marzo. Las fuerzas francesas para la defensa de Par\u00eds \u2013alrededor de 25.000 hombres- eran mandadas por el hermano de Napole\u00f3n, Jos\u00e9, que precisamente situ\u00f3 su puesto de mando en Montmartre.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Horace Vernet. Batalla de Par\u00eds. La Barri\u00e8re de Clichy. 1820. 97,5 x 130,5 cm. \u00d3leo sobre lienzo. Museo del Louvre. Par\u00eds.<\/strong><\/em><\/p>\n

La Batalla de Par\u00eds<\/em><\/strong><\/a> comenz\u00f3 el d\u00eda 30 de marzo y dur\u00f3 s\u00f3lo dos d\u00edas. Mi padre, sus tres hermanos y yo mismo con 13 a\u00f1os, \u00a0defendimos con denuedo nuestro predio contra los cosacos de la Coalici\u00f3n que atacaban las colinas\u00a0 de Montmartre mandados por su general, el conde de Langeron, de origen franc\u00e9s.\u00a0 La columna cosaca fue recibida por una lluvia de metralla que enviaban dos ca\u00f1ones que mandaba mi t\u00edo Stephan\u00a0Jacques Debray, el menor de la familia, que mientras fumaba un puro ya destrozado a mordiscos por los nervios, ordenaba\u00a0fuego, dispuesto a vengar a sus otros tres hermanos \u2013entre ellos mi padre-, que ya hab\u00edan ca\u00eddo, y a\u00a0defender su molino a cualquier precio. Mi t\u00edo fue muerto por los rusos, que le cortaron en cuatro pedazos, y para aterrorizar a la gente y que sirviera de ejemplo la muestra de su barbarie, ataron cada pedazo a un aspa del molino, y lo\u00a0tuvieron girando varios d\u00edas, Mi t\u00eda recuper\u00f3 los restos de su marido y los enterr\u00f3 en el cementerio de Saint Pierre de Montmartre, pudi\u00e9ndose observar encima de la tumba un molino. La batalla de Par\u00eds fue perdida por los franceses en dos d\u00edas y Jos\u00e9 Bonaparte huy\u00f3 de Par\u00eds, claro.<\/p>\n

Yo, Nicolas-Charles Debray, \u00fanico superviviente var\u00f3n de la familia, sufr\u00ed una lanzada que me atraves\u00f3 el est\u00f3mago y que me impidi\u00f3 tomar ning\u00fan tipo de bebida o comida fuerte durante toda mi vida, y que me eximi\u00f3 de ser alistado al a\u00f1o siguiente tras el regreso del Emperador en sus cien d\u00edas, para la nueva derrota en Waterloo<\/a>. Tras el armisticio y durante la Restauraci\u00f3n de Luis XVIII \u2013ya con Napole\u00f3n en Santa Elena- y a\u00fan a pesar de mi juventud, como era bailar\u00edn<\/strong> y enamorado de esta suerte, tras recuperarme de las graves heridas, a\u00f1ad\u00ed a las labores de cultivo y molienda, una zona para \u00a0baile p\u00fablico y bar –une guinguette-<\/em> los domingos, que m\u00e1s adelante crecer\u00eda y ser\u00eda Le Bal du Moulin de la Galette<\/em><\/strong>, que tuvo un gran \u00e9xito popular.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La verdad es que se habl\u00f3 del Moulin y se represent\u00f3, de una forma bastante m\u00e1s elegante de lo que en realidad fue. Cuando hac\u00eda buen tiempo, mandaba sacar al jard\u00edn las sillas y mesas del barrac\u00f3n de tablas verdes que conten\u00eda el sal\u00f3n de invierno, a un espacio con suelo de tierra con p\u00e9rgolas, bancos y acacias y alg\u00fan rinc\u00f3n para los besos y abrazos. El baile -los domingos- empezaba a las tres y cerraba a medianoche, alumbrado con l\u00e1mparas de gas al irse el sol, siendo la m\u00fasica proporcionada por \u00a0una peque\u00f1a y barata orquesta,\u00a0que interpretaba canciones populares, valses y alguna polka. En invierno y cuando llov\u00eda, nos reclu\u00edamos en el barrac\u00f3n, que con el paso de las horas se pon\u00eda imposible de humo, griter\u00edo, alcohol y b\u00fasqueda de rincones escondidos para el amor.<\/p>\n

En 1865 mand\u00e9 construir \u00a0un molino \u00a0m\u00e1s peque\u00f1o situado a nivel m\u00e1s bajo que el Radet dentro del predio, Le Moulin \u00e0 Poivre que se utiliz\u00f3 para moler lirios y especias para perfumes que era el negocio de moda. Fue demolido en 1911, ya conmigo en el Para\u00edso.<\/p>\n

Con 59 a\u00f1os vi c\u00f3mo se convert\u00eda \u00a0Montmartre en un barrio de Par\u00eds, y dado que a\u00fan era una zona rural y era posible vivir en la naturaleza, muchos artistas j\u00f3venes que quer\u00edan empezar a pintar al aire libre -plein air-<\/em>\u00a0y vivir a precios moderados, se trasladaron a esta zona, que pronto empez\u00f3 a absorber a \u00a0la bohemia.<\/p>\n

A mi baile ven\u00edan muchos artistas sin un franco y siempre eran invitados, porqu\u00e9 am\u00e1bamos su juventud, su locura, su franqueza y su descaro. As\u00ed pude ver como Pierre Auguste pint\u00f3 mi local y sus gentes cuando yo ten\u00eda 75 a\u00f1os, Vincent a mis 85, Henri a los 88 y Ram\u00f3n Casas a los 89.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Pierre-Auguste Renoir. Bal au Moulin de la Galette. 1876. 131 x 175 cm. \u00d3leo sobre lienzo. Mus\u00e9e d\u00b4Orsay. Par\u00eds.<\/em><\/strong><\/h5>\n

\"\"<\/p>\n

Vincent van Gogh. Le\u00a0Moulin de la Galette (parte trasera del Blute-Fin). 1886. 61\u00a0x 50 cm. \u00d3leo sobre lienzo. Galerie Thannhauser. Berl\u00edn.<\/em><\/strong><\/h5>\n

\"\"<\/p>\n

Henri de Toulouse Lautrec. Moulin de la Galette. 1889. \u00a088,5\u00a0x 101,3 cm. \u00d3leo sobre lienzo.\u00a0Chicago Art Institute. Chicago.<\/em><\/strong><\/h5>\n

\"\"<\/p>\n

Ram\u00f3n Casas. Interior del Moulin de la Galette. 1890. 78,5\u00a0x 69\u00a0cm. \u00d3leo sobre lienzo.\u00a0Museo de Arte de Catalu\u00f1a. Barcelona. Espa\u00f1a.<\/em><\/strong><\/h5>\n

Quise que Toulouse Lautrec pintara un cartel anunciador para el hall de entrada igual que lo hizo para el Moulin Rouge, representando a la\u00a0Goulue<\/em>\u00a0o Glotona, apodada as\u00ed por tomarse lo que quedaba en las copas de los comensales, pero el muy enano -1,52 de altura- me dijo que prefer\u00eda hacer un \u00f3leo, que era de m\u00e1s categor\u00eda, as\u00ed que me qued\u00e9 sin cartel.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Toulouse-Lautrec. Cartel de La Goule para Moulin Rouge.<\/em><\/strong><\/p>\n

Desde el Paraiso \u00a0-ya sin necesidad de ba\u00f1os diarios de agua bendita- y con la sencilla emoci\u00f3n de mirar lo que se ama<\/em>, pude seguir observando el \u00e9xito que tuvo el Moulin \u00a0durante muchos…muchos \u2026a\u00f1os, viviendo sus \u00e9pocas de juvenil bohemia Rusi\u00f1ol, Picasso, V\u00e1zquez D\u00edaz y tantos otros, que se asentaron en la colina, frecuentando sus ateliers, caf\u00e9s y cabarets.<\/p>\n

Le Moulin de la Galette se convirti\u00f3 \u2013ya no lo pude ver ni desde el Para\u00edso, \u00a0porque por aquel entonces necesitaba gafas de lejos, que no ten\u00eda, aunque\u00a0alguien que lo pudo ver me lo relat\u00f3- en sala de fiestas, separado \u00a0de Le Radet. Posteriormente, fue destinado a diversos usos; se transform\u00f3 en sala de cine y durante un tiempo fue una Oficina de Radiodifusi\u00f3n-Televisi\u00f3n Francesa. En 1939 fue declarado Monumento hist\u00f3rico.<\/p>\n

Con la Place du Tertre, el Sacre-Coeur y Le Moulin Rouge, forma un cuarteto La Galette, para hartarse de historia y arte -histarte-.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

;SI TE GUSTAN LAS COSAS EN SU SITIO Y LEES ESTE POST EN TABLET O M\u00d3VIL, ANTES DE COMENZAR, PON EN MARCHA LA M\u00daSICA \u00a0QUE HAY EN LA BARRA SITUADA\u00a0\u00a0INMEDIATAMENTE DEBAJO, ANTES DE COMENZAR LA LECTURA. \ud83d\ude42\u00a0 \u00bfMontmartre? Aunque en la<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2153,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mo_disable_npp":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[61,22,1,21,8],"tags":[394,390,387,391,392,393,385,396,386,395,388,163,389,384,307],"class_list":["post-2138","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ficcion","category-historia","category-la-emocion-del-arte","category-pintura","category-son-las-cosas-de-la-vida","tag-blute-fin","tag-fredegario","tag-luis-xviii","tag-marte","tag-mons-martyrium","tag-mons-mercore","tag-montmartre","tag-moulin-de-la-galette","tag-napoleon","tag-radet","tag-ramon-casas","tag-renoir","tag-saint-denis","tag-toulouse-lautrec","tag-van-gogh"],"aioseo_notices":[],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loscordonesquemeatocadadia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loscordonesquemeatocadadia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loscordonesquemeatocadadia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loscordonesquemeatocadadia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loscordonesquemeatocadadia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2138"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/loscordonesquemeatocadadia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2138\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2420,"href":"https:\/\/loscordonesquemeatocadadia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2138\/revisions\/2420"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loscordonesquemeatocadadia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loscordonesquemeatocadadia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loscordonesquemeatocadadia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2138"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loscordonesquemeatocadadia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}